01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语杭州市某某自动化科技服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难杭州市某某自动化科技服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·伊朗航空宣布取消飞往黎巴嫩贝鲁特的航班直至另行通知
• ·计划暗杀？一持枪男子在特朗普竞选集会地附近被捕
• ·朝鲜重大声明
• ·泽连斯基：努力确保明年以外交手段结束俄乌冲突
• ·耳朵总是痒，却掏不出任何东西？可能在暗示你这4个问题，别忽视
• ·伊拉克民兵武装称再次对戈兰高地发动无人机袭击
• ·西班牙外交部发国庆视频错用俄罗斯图片，引网民质疑
• ·英伟达最新财报下周来袭 能否重振AI硬件势头？
• ·以色列袭击加沙致大量平民伤亡 联合国秘书长谴责
• ·山东济南某银行破产倒闭？官方回应
• ·朝鲜重大声明
• ·国务院台办：企图“以武谋独”是蚍蜉撼树 注定失败
• ·释放压力，国足获胜后伊万再度露出标志性笑容
• ·一地官宣：禁止学生携带手机入校
• ·东部战区为什么于凌晨夜间发起演习