01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难辽阳市某某运输服务培训学校

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难辽阳市某某运输服务培训学校表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·国际能源署：乌克兰损失超三分之二发电能力
• ·累亏近70亿！丰巢快递柜，为何非要上市？
• ·北京香山论坛｜乌克兰前第一副外长：欧洲安全面临这个两难问题
• ·北京空气质量已转为良
• ·广西一民营医院招篮球特长生被质疑“萝卜招聘”，医院：老板喜欢打篮球
• ·顿涅茨克地区遭乌军袭击 致3人死亡
• ·特朗普疑似暗杀未遂事件嫌疑人为58岁的Ryan Routh 有多次被捕记录
• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·东部战区新闻发言人就德舰过航台湾海峡发表谈话
• ·中国海警局新闻发言人就菲非法滞留中国仙宾礁的9701号船撤离发表谈话
• ·全国首例非法引进外来入侵物种刑事案件一审宣判
• ·国产激光武器大爆发，在反无人机、反导领域大有可为
• ·美国专家澄清：美国媒体错误引用了我的话
• ·以军袭击加沙地带北部及南部 造成至少10人死亡
• ·2024年国庆放假安排来了，假期7天高速免费